Notes to Roses for Lecuona by Luis Manuel Molina

Notes to Roses for Lecuona by Luis Manuel Molina

Tomada de las notas al CD “Rosas para Ernesto Lecuona” del musicólogo Luis Manuel Molina, from La Habana:
Ernesto Lecuona, el músico cubano más internacional e inspiradísimo compositor con inagotable vena melódica nos legó páginas imperecederas en el terreno de la canción.
Huberal Herrera como mayor conocedor de su obra presenta junto a Ana María Ruimonte el concierto “Rosas para Ernesto Lecuona”. Ambos artistas prestigian con su arte el mundo sonoro hispanoamericano en una conjunción admirable y abordan hermosas canciones nacidas del incomparable talento creador de Lecuona combinado con el fino vuelo poético de escritores de la talla de Juana de Ibarbourou y Gustavo Sánchez Galárraga, entre otros.
“La cantante española Ana María Ruimonte y el pianista cubano Huberal Herrera entretejen un fino brocado sonoro en cada obra que interpretan trasluciendo un encomiable trabajo de cámara, una fusión de almas y una profunda entrega a la obra plena de inspiración de este cubano inmortal. Les invito a que disfruten de la magia de una artista sensible y de un pianista vasto conocedor de los infinitos senderos de la música cubana.”
Translation into English:
According to Luis Manuel Molina, Cuban composer, musicologist who wrote the introduction to the CD “Roses for Lecuona”:
Ernesto Lecuona, the most internationally acclaimed and inspirational Cuban composer, with an inexhaustible melodic vein, left us songs that will never perish. Huberal Herrera, Lecuona’s most
knowledgeable interpreter, presents Roses for Lecuona together with Ana María Ruimonte. Both artists lend prestige with their interpretation of the Hispano-American sound. The combination is admirable as they approach these beautiful songs from the incomparable creative talent of Lecuona set with the fine flights of the most distinguished poets such as Juana de Ibarbourou and Gustavo Sánchez Galárraga, among others.
“The Spanish singer Ana Maria Ruimonte and the Cuban pianist Huberal Herrera interweave a fine-sounding brocade in every one of the songs they perform showing a laudable chamber work, a fusion of souls and a profound delivery of the entire work full of the inspiration of this
immortal Cuban. I invite you to enjoy the magic of a sensitive artist with a vast knowledge of the infinite paths of Cuban music.”